Bài này sẽ tổng hợp các nội dung liên quan đến bùng phát dịch bệnh cúm do một loại virus có tên là 2019-nCoV (Novel ConoraVirus) từ tháng 12 năm 2019. Mục đích chính của post là lưu lại các từ mới liên quan đến ngành dịch tễ (epidemiology /ˌep.ɪ.diː.miˈɒl.ə.dʒi/)
epidemiology /ˌep.ɪ.diː.miˈɒl.ə.dʒi/ (u. n.) the scientific study or diseases and how they are found, spread and controlled in groups of people = là một ngành khoa học về bệnh và về cách thức mà bệnh tìm ra, lây lan và kiểm soát trong những nhóm người.
epidemiologist (v) nhà dịch tễ học/bác sĩ dịch tễ
pneumonia /njuːˈməʊ.ni.ə/ (u. n.) a serious illness in which one or both lungs become red and swollen and filled with liquid = một bệnh nguy hiểm mà ở đó một hoặc hai lá phổi bị đỏ và sưng tấy và chứa nhiều chất lỏng (nước, dịch nhầy)
People who are bedridden can easily get pneumonia.
Những ai mà bị nằm liệt có thể dễ bị bệnh phổi.
scramble (v) xáo trộn, hỗn độn
Street vendors in Beijing wore masks on Sunday, the second day of the Lunar New Year. Businesses across the country are scrambling to understand conflicting rules about an extension to the holiday.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2020/01/27/world/asia/china-coronavirus.html
death toll: tỉ lệ chết
Death toll rises to 81 as China extends holiday.
outbreak: bùng phát dịch bệnh tầm quốc ta
epidemic: dịch bùng phát tầm khu vực, châu lục
pandemic (n) dịch bùng phát toàn cầu
How deadly is the virus? Vi rút gây chết người như thế nào?
High rates of pneumonia among the first people infected had many researchers worried that the Wuhan virus was especially pernicious.
Showing posts with label Medicine. Show all posts
Showing posts with label Medicine. Show all posts
Saturday, 28 March 2020
Collection of terms related to SARS-CoV-2 or COVID-19
Từ vựng, thuật ngữ và cụm từ liên quan đến dịch bệnh SARS-CoV-2 hay COVID-19. Trong bài này, nội dung được thu lượm một cách rời rạc, bạn đọc theo dõi tự phân loại theo chủ đề mình quan tâm nhé.
confirmed cases: các ca bệnh được xác nhận
the highly infectious virus: vi rút có tính lây nhiễm cao
contaminate /kənˈtæm.ɪ.neɪt/
to make something less pure or make it poisonous: làm cho thứ gì đó độc = làm bẩn, làm ô uế; làm nhiễm bệnh; làm hư hỏng
The drinking water has become contaminated with lead. Nước uống vừa mới bị nhiễm chì.
a river contaminated by pollution: một dòng sông bị nhiễm bẩn do ô nhiễm
Synonym:
pollute
decontaminate (v) to remove dangerous substances from something = khử nhiễm, làm sạch
national lockdown: lệnh của chính phủ đóng cửa/cách ly/án binh bất động/nội bất xuất ngoại bất nhập quy mô toàn quốc
recover (v)
The agency said 66,414 people are infected with the virus, while another 10,950 people have recovered.
tested positive for COVID-19: được xét nghiệm dương tính vi rút COVID-19
Boris has been tested positive
epicentre (n) tâm động chấn
Italy's northern region of Lombardy has been the epicentre of the country's outbreak, reporting nearly 24,000 current positive cases alone.
measure (n) official action = an official action that is done in order to achieve a particular aim
* safety/security/austerity measures: những hành động bảo an
* drastic (a) extreme in a way that has a sudden, serious or violent effect on sth (khi một thứ gì đó mà drastic nghĩa là nó khắc nghiệt vô cùng nhưng ở một mức độ nào đó mà nó có hiệu quả tức thì, nghiêm túc và có phần ép buộc cưỡng bức) = mạnh mẽ, quyết liệt; to take drastic measures: dùng những biện pháp quyết liệt
* a temporary/an emergency measure: một hành động tạm thời/nguy cấp
~ (to do sth) We must take preventive measures to reduce crime in the area. Chúng ta phải thực hiện những biện pháp bảo vệ chính thức để giảm thiểu tội phạm trong vùng.
curb (v) to control or limit sth, especially sth bad = check
He needs to learn to curb his temper. Nó cần học cách kiềm chế cái tính cách nóng nảy.
tap (v) to choose sb to do a particular job
enforce (v) bắt buộc tuân theo; bắt tôn trọng; đem thi hành luật lệ
nationwide (n) khắp cả một quốc gia, toàn quốc
- to launch a nationwide guerilla: phát động cuộc chiến tranh du kích trên khắp cả nước
- anti-government leaflets were diffused nationwide: truyền đơn chống chính phủ được phổ biến khắp cả nước.
Rome has taken drastic measures to try to curb the spread of the highly infectious virus, including tapping its military to enforce a nationwide lockdown.
Rome vừa dùng các biện pháp quyết liệt để cố gắng để kiềm chế sự lây lan của vi rút mang tính chất lây lan cao độ, bao gồm việc đưa quân đội thực thi lệnh án binh bất động trên phạm vi toàn quốc.
Italy has had 86,498 total people tested positive for COVID-19, included those who have healed, a figure that surpasses that of China, where the pandemic first began.
Ý vừa có đến 86,498 bệnh nhân nhiễm dương tính với COVID-19, bao gồm cả những bệnh nhân vừa hồi phục, một con số vượt trội với con số của Trung Quốc nơi dịch bùng phát lần đầu tiên.
surpass (v) to do or better than sb/sth = hơn, vượt trội, vượt
- He hopes one day to surpass the world record. Nó hy vọng vượt kỉ lục thế giới vào một ngày nào đó.
- Its success has surpassed all expectations. Thành công của nó vượt trội trên cả mong đợi.
The U.S. has the largest number of total confirmed cases at more than 94,000.
Mỹ có tổng số ca nhiễm đã xác nhận là lớn nhất với hơn 94,000.
---
bring in (v) đưa vào
Soldiers are being brought in to enforce a lockdown in Italy as the country struggles to contain the exploding coronavirus outbreak within its borders.
* contain (v) ~ sth to prevent sth harmful from spreading or getting worse
to contain an epidemic: ngăn ngừa bùng phát dịch bệnh
Bộ đội đang được đưa vào để áp lệnh án binh bất động ở Ý khi mà nước này đang gặp trở ngại để ngăn cản sự gia tăng (climbing) bùng phát dịch bệnh coronavirus trong biên giới.
frontline workers, frontline health staff, frontline health workers: những nhân viên y tế ở tuyến đầu chống dịch bệnh
social carers
confirmed cases: các ca bệnh được xác nhận
the highly infectious virus: vi rút có tính lây nhiễm cao
contaminate /kənˈtæm.ɪ.neɪt/
to make something less pure or make it poisonous: làm cho thứ gì đó độc = làm bẩn, làm ô uế; làm nhiễm bệnh; làm hư hỏng
The drinking water has become contaminated with lead. Nước uống vừa mới bị nhiễm chì.
a river contaminated by pollution: một dòng sông bị nhiễm bẩn do ô nhiễm
Synonym:
pollute
decontaminate (v) to remove dangerous substances from something = khử nhiễm, làm sạch
national lockdown: lệnh của chính phủ đóng cửa/cách ly/án binh bất động/nội bất xuất ngoại bất nhập quy mô toàn quốc
recover (v)
The agency said 66,414 people are infected with the virus, while another 10,950 people have recovered.
tested positive for COVID-19: được xét nghiệm dương tính vi rút COVID-19
Boris has been tested positive
epicentre (n) tâm động chấn
Italy's northern region of Lombardy has been the epicentre of the country's outbreak, reporting nearly 24,000 current positive cases alone.
measure (n) official action = an official action that is done in order to achieve a particular aim
* safety/security/austerity measures: những hành động bảo an
* drastic (a) extreme in a way that has a sudden, serious or violent effect on sth (khi một thứ gì đó mà drastic nghĩa là nó khắc nghiệt vô cùng nhưng ở một mức độ nào đó mà nó có hiệu quả tức thì, nghiêm túc và có phần ép buộc cưỡng bức) = mạnh mẽ, quyết liệt; to take drastic measures: dùng những biện pháp quyết liệt
* a temporary/an emergency measure: một hành động tạm thời/nguy cấp
~ (to do sth) We must take preventive measures to reduce crime in the area. Chúng ta phải thực hiện những biện pháp bảo vệ chính thức để giảm thiểu tội phạm trong vùng.
curb (v) to control or limit sth, especially sth bad = check
He needs to learn to curb his temper. Nó cần học cách kiềm chế cái tính cách nóng nảy.
tap (v) to choose sb to do a particular job
enforce (v) bắt buộc tuân theo; bắt tôn trọng; đem thi hành luật lệ
nationwide (n) khắp cả một quốc gia, toàn quốc
- to launch a nationwide guerilla: phát động cuộc chiến tranh du kích trên khắp cả nước
- anti-government leaflets were diffused nationwide: truyền đơn chống chính phủ được phổ biến khắp cả nước.
Rome has taken drastic measures to try to curb the spread of the highly infectious virus, including tapping its military to enforce a nationwide lockdown.
Rome vừa dùng các biện pháp quyết liệt để cố gắng để kiềm chế sự lây lan của vi rút mang tính chất lây lan cao độ, bao gồm việc đưa quân đội thực thi lệnh án binh bất động trên phạm vi toàn quốc.
Italy has had 86,498 total people tested positive for COVID-19, included those who have healed, a figure that surpasses that of China, where the pandemic first began.
Ý vừa có đến 86,498 bệnh nhân nhiễm dương tính với COVID-19, bao gồm cả những bệnh nhân vừa hồi phục, một con số vượt trội với con số của Trung Quốc nơi dịch bùng phát lần đầu tiên.
surpass (v) to do or better than sb/sth = hơn, vượt trội, vượt
- He hopes one day to surpass the world record. Nó hy vọng vượt kỉ lục thế giới vào một ngày nào đó.
- Its success has surpassed all expectations. Thành công của nó vượt trội trên cả mong đợi.
The U.S. has the largest number of total confirmed cases at more than 94,000.
Mỹ có tổng số ca nhiễm đã xác nhận là lớn nhất với hơn 94,000.
---
bring in (v) đưa vào
Soldiers are being brought in to enforce a lockdown in Italy as the country struggles to contain the exploding coronavirus outbreak within its borders.
* contain (v) ~ sth to prevent sth harmful from spreading or getting worse
to contain an epidemic: ngăn ngừa bùng phát dịch bệnh
Bộ đội đang được đưa vào để áp lệnh án binh bất động ở Ý khi mà nước này đang gặp trở ngại để ngăn cản sự gia tăng (climbing) bùng phát dịch bệnh coronavirus trong biên giới.
frontline workers, frontline health staff, frontline health workers: những nhân viên y tế ở tuyến đầu chống dịch bệnh
social carers
Tham khảo
Sunday, 16 February 2020
What are zoonotic diseases
Zoonotic infections
Zoonotic diseases (also known as zoonoses) are caused by infections that spread between animals and people.
Bệnh động vật truyền sang người bị gây ra bởi sự lây nhiễm truyền giữa động vật và con người.
Every year, tens of thousands of Americans will get sick from diseases spread between animals and people. These are known as zoonotic diseases. Zoonotic means infectious diseases that are spread between animals and people. Because these diseases can cause sickness or death in people, CDC is always tracking and reporting them.
Hàng năm, vài chục nghìn người Mỹ mắc bệnh vì các bệnh lan truyền giữa người và động vật. Những căn bệnh này còn có tên gọi là bệnh lan truyền người và động vật. Zoonotic nghĩa là các căn bệnh truyền nhiễm lan truyền giữa người và động vật. Bởi vì các căn bệnh này gây bệnh cho con người hoặc gây chết người cho nên CDC luôn luôn theo dõi và báo cáo.
Zoonotic diseases (also known as zoonoses) are caused by infections that spread between animals and people.
Bệnh động vật truyền sang người bị gây ra bởi sự lây nhiễm truyền giữa động vật và con người.
Every year, tens of thousands of Americans will get sick from diseases spread between animals and people. These are known as zoonotic diseases. Zoonotic means infectious diseases that are spread between animals and people. Because these diseases can cause sickness or death in people, CDC is always tracking and reporting them.
Hàng năm, vài chục nghìn người Mỹ mắc bệnh vì các bệnh lan truyền giữa người và động vật. Những căn bệnh này còn có tên gọi là bệnh lan truyền người và động vật. Zoonotic nghĩa là các căn bệnh truyền nhiễm lan truyền giữa người và động vật. Bởi vì các căn bệnh này gây bệnh cho con người hoặc gây chết người cho nên CDC luôn luôn theo dõi và báo cáo.
Saturday, 6 February 2016
Talking about illness
If you are ill, it is important to able to describe what is wrong with you. This part look at some vocabulary to use at the doctor's. It offer some basic, general word for describe medicine problems.
Từ ill thường được sử dụng trong British English, trong khi từ sick lại thường sử dụng trong American English. Nếu khi người Anh nói were sick thì có nghĩa là vomited.
Symptoms
Symptoms are thing that show you have an ill. For example for symptom of a cold include sneezing, coughing, a sore throat, a runny nose or a blocked nose or stuffed-up nose.
We often use verb have and feel to describe our symptoms:
- I feel tired all the time.
- I have a headache.
sử dụng "feel" are dizzy, faint, sick, or queasy, nauseous
Ta vẫn hay sử dụng I'm have trouble, theo sau là - V-ing or with:
- I'm have trouble sleeping.
- I'm have trouble with my knees.
thỉnh thoảng ta thường sử dụng:
- My leg/finger hurts.
- I have a pain in my foot/ear.
A dull pain or ache is unpleasant but not severe and usually continuous. A sharps or stabbing pain is usually more painful and may be intermittent.
A part of the body that hurts, when you touch it is sore or tender while if you can't feel it at all, it is numb. If part of the body is bigger than normal, it is swollen. Small, red mark on the skin are called a rash, and if you feel you you want to scratch them, they are itchy.
If blood is coming from part of your body, you say that it is bleeding. If you feel over because you were dizzy, you fainted and if you remained in a condition where you could not see or think, you were unconscious.
To talk about how an illness started, you could say that it came on gradually or came on suddenly. You also want to explain these symptom worse or better:
- standing for long period make it worse.
- painkiller helps it a bit.
Vocabulary
- vomited: matter vomited from stromache, ói mửa.
- dizzy: as though room in turning around, chóng mặt, hoa mắt.
- faint: as though you might fall over , uể oải, ngất.
- queasy/nauseous: as though you might vomit buồn nôn.
- hurt: feel pain in part of body. bị thương, vết thương.
- dull pain: describe a sound or pain that is not sharp or clear, âm ỉ.
- severe: causing very great pain , difficult, damage...very serious, khốc liệt, dữ dội.
- sharp: happen suddenly, quickly and strongly đau đớn.
- stabbing: sudden sharp feeling or pain đột ngột, đau nhói.
- intermittent: not happen regularly or continuously, stopping and starting repeating or with period in between, thỉnh thoảng, không thường xuyên, lúc có lúc không.
- sore: painful and uncomfortable because of injury, infection or too much use, đau.
- tender: painful, sore uncomfortable when touched, nhạy cảm.
- numb: if your part of body is numb, you unable to feel it, usually use a short time, tê cứng.
- bleeding: lose blood from body as a result of injury or illness., chảy máu.
- unconscious: in the state of having lost conscious, especially as a result of a head injury, không ý thức, vô thức.
- scratch: to cut or damage a surface or your skin slightly with or on something sharp or rough, vết xước, trầy xước.
- gradually: slowly over a period of time ow distance, dần dần, từ từ.
- rash: a lot of small red spots on skin, phát ban đỏ.
Wednesday, 3 February 2016
Medicine Vocabulary Part 2
- rash /ræʃ/ n, chứng phát ban, a lot of small red spots on skin
- itching /ˈɪtʃ.ɪŋ/ n, ngứa ngáy, an uncomfortable feeling on the skin which makes you want to rub it with your nail
- conjunctivitis /kənˌdʒʌŋk.tɪˈvaɪ.tɪs/ n, bệnh đau mắt đỏ, viêm màng kết, a painfull infection of the eyes which makes them red and makes the eyelids swollen and sticky.
- microcephaly: n, sự nhỏ đầu, abnormal smallness of the head
- outbreak: bùng nổ, a sudden beginning of something, especially of disease or something else dangerous or unpleasant
- joint paint: đau khớp
- paralysis: /pəˈræl.ə.sɪs/ n, tê liệt, unable to move or action
- disorder /dɪˈsɔː.dər/n, sự rối loạn ở 1 chức năng nào đó, an illness of the mind or body
Wednesday, 27 January 2016
Medical Vocabulary Part 1
- antibiotic /ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk/: n, thuốc kháng sinh
- respiratory /rɪˈspɪr.ə.tər.i/ : n, hô hấp
- infection/ɪnˈfek.ʃən/: n, nhiễm trùng
- crucial /ˈkruː.ʃəl/ a, extremedy important or necessary., rất quan trọng
- prescribe /prɪˈskraɪb/ v, give medicine kê toa, liệt kê
- prescription /prɪˈskrɪp.ʃən/ n, toa thuốc, list medicine
- pressurized /ˈpreʃ.ər.aɪzd/ a, điều áp
- resistance /rɪˈzɪs.təns/ n, sức đề kháng, against something or someone that is attacked you
- lethal /ˈliː.θəl/ a, gây chết người, able to cause or causing death, extremedy dangerous
- strain /streɪn/ a, sự căng thẳng, feel nervous or worried about something
- circulate /ˈsɜː.kjʊ.leɪt/ v, tuần hoàn, lan truyền, go around
- definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/ a, cuối cùng, hay nhất, chung cuộc, not able to questioned or improved, final, complete or best
- incredibly /ɪnˈkred.ɪ.bli/ adv, extremedy
- incredibly useful: vô cùng hữu ích
- diagnosis /ˌdaɪ.əɡˈnəʊ.sɪs/ n, chẩn đoán, to recognize and name of character of a disease or a problem, by making an examination.
- accurate /ˈæk.jʊ.rət/ a, exact, correct without any mistakes.
- struck off: v, gạch tên, xóa bỏ
- mainstay: trụ cột, thành phần chính
- inappropriate /ˌɪn.əˈprəʊ.pri.ət/ a, unsuitable, không thích hợp, không phù hợp
- affordable /əˈfɔː.də.bəl/ a, giá cả phải chăng, not expensive
- dependable a, đáng tin cậy
- curb /kɜːb/ , v, kiềm chế, to control or something limited
- painkiller /ˈpeɪnˌkɪl.ər/, n, thuốc giảm đau
- sufferer /ˈsʌf.ər.ər/, n, người bị bệnh
- flu sufferer : n, người mắc bệnh cúm
- pain /peɪn/, n, đau nhức
- aches /eɪk/, mỏi mệt
- remedy /ˈrem.ə.di/,n biện pháp khắc phục
- symptom /ˈsɪmp.təm/, n , dấu hiện, triệu chứng
- anti-flu drug :n, thuốc chống cúm
- sepsis /ˈsep.sɪs/ n, nhiễm trùng huyết
- runny nose: n, chảy nước mũi
- cold - like: cảm lạnh
- throat : n, cổ họng
- sneeze :n, hắt hơi
Thursday, 21 January 2016
Vocabulary of Medicine
Gom lại một số từ vựng về Medicine cho dễ nhớ:
- antibiotic /ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk/: n, thuốc kháng sinh
- antibiotic /ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk/: n, thuốc kháng sinh
- respiratory /rɪˈspɪr.ə.tər.i/ : n, hô hấp
- infection/ɪnˈfek.ʃən/: n, nhiễm trùng
- crucial /ˈkruː.ʃəl/ a, extremedy important or necessary., rất quan trọng
- prescribe /prɪˈskraɪb/ v, give medicine kê toa, liệt kê
- prescription /prɪˈskrɪp.ʃən/ n, toa thuốc
- pressurized /ˈpreʃ.ər.aɪzd/ a, điều áp
- resistance /rɪˈzɪs.təns/ n, sức đề kháng
- lethal /ˈliː.θəl/ a, gây chết người
- strain /streɪn/ a, sự căng thẳng
- circulate /ˈsɜː.kjʊ.leɪt/ v, tuần hoàn, lan truyền, go around
- definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/ a, cuối cùng, hay nhất, chung cuộc
- incredibly /ɪnˈkred.ɪ.bli/ adv, extremedy
- incredibly useful: vô cùng hữu ích
- diagnosis /ˌdaɪ.əɡˈnəʊ.sɪs/ n, chẩn đoán
- accurate /ˈæk.jʊ.rət/ a, exact, correct without any mistakes.
- struck off: v, gạch tên, xóa bỏ
- mainstay: trụ cột, thành phần chính
- struck off: v, gạch tên, xóa bỏ
- mainstay: trụ cột, thành phần chính
- inappropriate /ˌɪn.əˈprəʊ.pri.ət/ a, unsuitable, không thích hợp, không phù hợp
- affordable /əˈfɔː.də.bəl/ a, giá cả phải chăng, not expensive
- dependable a, đáng tin cậy
- curb /kɜːb/ , v, kiềm chế, to control or something limited
- painkiller /ˈpeɪnˌkɪl.ər/, n, thuốc giảm đau
- sufferer /ˈsʌf.ər.ər/, n, người bị bệnh
- flu suferer : n, người mắc bệnh cúm
- pain /peɪn/, n, đau nhức
- aches /eɪk/, mỏi mệt
- remedy /ˈrem.ə.di/,n biện pháp khắc phục
- symptom /ˈsɪmp.təm/, n ,dấu hiện, triệu chứng
- anti-flu drug :n, thuốc chống cúm
- influenza virus , virus gây cúm
- fever /ˈfiː.vər/, n cơn sốt
- anti-inflammatory medicines:n, thuốc kháng viêm
- inhale /ɪnˈheɪl/, v, hít vào
- inhale steam with a decongestant /ˌdiː.kənˈdʒes.tənt/: n, thuốc nhỏ mũi để thông mũi
- blocked nose: ,n nghẹt mũi
- cough /kɒf/, ho
- cardiovascular problems: n, vấn đề về tim mạch
- headache = pain: /ˈhed.eɪk/, đau đầu
- sufferer /ˈsʌf.ər.ər/, n, người bị bệnh
- flu suferer : n, người mắc bệnh cúm
- pain /peɪn/, n, đau nhức
- aches /eɪk/, mỏi mệt
- remedy /ˈrem.ə.di/,n biện pháp khắc phục
- symptom /ˈsɪmp.təm/, n ,dấu hiện, triệu chứng
- anti-flu drug :n, thuốc chống cúm
- influenza virus , virus gây cúm
- fever /ˈfiː.vər/, n cơn sốt
- anti-inflammatory medicines:n, thuốc kháng viêm
- inhale /ɪnˈheɪl/, v, hít vào
- inhale steam with a decongestant /ˌdiː.kənˈdʒes.tənt/: n, thuốc nhỏ mũi để thông mũi
- blocked nose: ,n nghẹt mũi
- cough /kɒf/, ho
- cardiovascular problems: n, vấn đề về tim mạch
- headache = pain: /ˈhed.eɪk/, đau đầu
Blood test can now tell if antibiotics are needed for infections
 |
| A simple blood test can tell within an hour whether antibiotics are needed for throat infections Photo: ALAMY |
Doctors may soon be able to perform a simple blood test to check if a patient needs antibiotics
Một số từ vựng cho chủ đề này:
- antibiotic /ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk/: n, thuốc kháng sinh
- respiratory /rɪˈspɪr.ə.tər.i/ : n, hô hấp
- infection/ɪnˈfek.ʃən/: n, nhiễm trùng
- crucial /ˈkruː.ʃəl/ a, extremedy important or necessary., rất quan trọng
- prescribe /prɪˈskraɪb/ v, give medicine kê toa, liệt kê
- prescription /prɪˈskrɪp.ʃən/ n, toa thuốc
- pressurized /ˈpreʃ.ər.aɪzd/ a, điều áp
- resistance /rɪˈzɪs.təns/ n, sức đề kháng
- lethal /ˈliː.θəl/ a, gây chết người
- strain /streɪn/ a, sự căng thẳng
- circulate /ˈsɜː.kjʊ.leɪt/ v, tuần hoàn, lan truyền, go around
- definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/ a, cuối cùng, hay nhất, chung cuộc
- incredibly /ɪnˈkred.ɪ.bli/ adv, extremedy
- incredibly useful: vô cùng hữu ích
- diagnosis /ˌdaɪ.əɡˈnəʊ.sɪs/ n, chẩn đoán
- accurate /ˈæk.jʊ.rət/ a, exact, correct without any mistakes.
- struck off: v, gạch tên, xóa bỏ
- mainstay: trụ cột, thành phần chính
- struck off: v, gạch tên, xóa bỏ
- mainstay: trụ cột, thành phần chính
- inappropriate /ˌɪn.əˈprəʊ.pri.ət/ a, unsuitable, không thích hợp, không phù hợp
- affordable /əˈfɔː.də.bəl/ a, giá cả phải chăng, not expensive
- dependable a, đáng tin cậy
- curb /kɜːb/ , v, kiềm chế, to control or something limited
- affordable /əˈfɔː.də.bəl/ a, giá cả phải chăng, not expensive
- dependable a, đáng tin cậy
- curb /kɜːb/ , v, kiềm chế, to control or something limited
A test which can tell if respiratory infections are caused by viruses or bacteria could prove crucial in the fight against antibiotic resistance.
Duke University in the US has discovered that genes react differently when they are working to fight of viruses or bacterial infections.
It means that doctors could take a simple blood test and known within an hour whether they should prescribe antibiotics or not.
Most respiratory infections are caused by viruses, against which antibiotics are completely ineffective. Yet doctors in Britain still write 10 million prescriptions each year for coughs and colds, often because they feel pressurised by patients.
“GPs are under a lot of pressure from patients to prescribe antibiotics, even when we know they are not the most appropriate course of action."
Dr Tim Ballard, Vice Chair for the Royal College of GPs
Health experts have warned that antibiotic resistance could send medicine back to the dark ages, with even the smallest infections proving lethal, and strains of salmonella and E.coli are now circulating in Britain which are resistant to our last line of drugs.
However armed with the new test, doctors could give patients a definitive reason why the drugs will not work. British doctors said NHS patients had formed a 'worrying reliance' on antibiotics and the test would be 'incredibly useful.'
"A respiratory infection is one of the most common reasons people come to the doctor," said lead author Dr Ephraim Tsalik, assistant professor of medicine at Duke Health in North Carolina.
"We use a lot of information to make a diagnosis, but there's not an efficient or highly accurate way to determine whether the infection is bacterial or viral.
“About three-fourths of patients end up on antibiotics to treat a bacterial infection despite the fact that the majority have viral infections. There are risks to excess antibiotic use, both to the patient and to public health."
 |
Antibiotics Photo: ALAMY
|
Last year the National Institute for Health and Care Excellence (Nice) said that doctors must stop prescribing antibiotics for minor infections and warned GPs they could even be struck off if they failed to bring the problem under control.
Antibiotics have been the mainstay of treating infections for more than 60 years but although a new infectious disease has been discovered nearly every year over the past 30 years, no new antibiotics have come to market for 15 years.
Nationally 41.6 million antibiotic prescriptions were issued in 2013/14 at a cost to the NHS of £192 million. But a quarter of them are likely to be inappropriate or unnecessary.
Dr Tim Ballard, Vice Chair for the Royal College of GPs, said: “Effective, reliable, point of care testing to determine whether an infection is viral or bacterial would be incredibly useful for GPs and patients, particularly about making a decision as to whether to prescribe antibiotics, or not.
“GPs are under a lot of pressure from patients to prescribe antibiotics, even when we know they are not the most appropriate course of action. Recent research has even shown that GPs receive lower satisfaction scores from patients, if they decide not to prescribe these drugs.
“The fact is, antibiotics can be very effective as long as they are prescribed properly and used appropriately, but as a nation we have developed a worrying reliance on them. Anything that can be done to reduce this should be encouraged so that we can all benefit from antibiotics when we really need them.
“This research is very important as we move forward in developing tests that are both dependable and affordable, and can help curb the global trend of growing resistance to antibiotics. To this end, we also need more research like this, especially based in primary care, as well as the urgent development of new antibiotics to protect the public against emerging bacterial resistance causing infection in the future.
“We also need to work together to ensure that our patients and the public are aware of the risks associated with inappropriate use of antibiotics and how to use them responsibly, to increase the chances of them working when they might really need them.”
The test looks for genetic signatures in a patient’s blood to indicated whether someone is fighting off an infection from a virus or bacteria. It was found to be 87 per cent accurate in classifying more than 300 patients with flu, the common cold or strep infections.
More precise ways of distinguishing infections could not only reduce unnecessary use of antibiotics, but also lead to more precise treatments of viruses.
"The ideal scenario, should this test ultimately be approved for broad use, is you would go to the doctor's office and receive your results by the time you meet with your provider," said senior Dr Christopher Woods, professor of medicine and associate director of Duke's genomics center.
"We are working to develop a test that could be run in most clinical labs on existing equipment. We believe this could have a real impact on the appropriate use of antibiotics and guide the use of antiviral treatments in the future."
Lord O’Neill, Chairman of the government's Review on Antimicrobial Resistance added: “Rapid diagnostics that can help reduce unnecessary use of antibiotics are vital if we are to win the battle against Antimicrobial Resistance.
"It is always encouraging to hear of progress on this front but, as my review on Antimicrobial Resistance has recommended, we need further incentives for diagnostics to expedite their development and uptake.”
The research was published in the journal Science Translational Medicine.
Wednesday, 13 January 2016
Paracetamol for the flu 'has no effect'
Source: http://www.telegraph.co.uk/news/science/12048064/Paracetamol-for-the-flu-has-no-effect-say-scientists.html
Vocabulary:
painkiller /ˈpeɪnˌkɪl.ər/, n, thuốc giảm đau
sufferer /ˈsʌf.ər.ər/, n, người bị bệnh
flu suferer : n, người mắc bệnh cúm
pain /peɪn/, n, đau nhức
aches /eɪk/, mỏi mệt
remedy /ˈrem.ə.di/,n biện pháp khắc phục
symptom /ˈsɪmp.təm/, n ,dấu hiện, triệu chứng
anti-flu drug :n, thuốc chống cúm
influenza virus , virus gây cúm
fever /ˈfiː.vər/, n cơn sốt
anti-inflammatory medicines:n, thuốc kháng viêm
inhale /ɪnˈheɪl/, v, hít vào
inhale steam with a decongestant /ˌdiː.kənˈdʒes.tənt/: n, thuốc nhỏ mũi để thông mũi
blocked nose: ,n nghẹt mũi
cough /kɒf/, ho
cardiovascular problems: n, vấn đề về tim mạch
headache = pain: /ˈhed.eɪk/, đau đầu
The popular drug – which is a key ingredient in many cold and flu remedies – had no success reducing fever or other symptoms like aches and pains, academics found.
"The NHC Choices website says in its section on treating flu: “If you feel unwell and have a fever, you can take paracetamol or anti-inflammatory medicines such as ibuprofen to lower your temperature and relieve aches."
“You could also take paracetamol to treat fever and pain, or inhale steam with a decongestant in to help clear a blocked nose.”
Paracetamol 'does not help back pain or arthritis'
“This is just one study – there will be many others that suggest paracetamol is a very effective drug at easing pain and controlling fevers in our patients and, as long as it is taken as recommended, this is backed up with what we find with our patients suffering from flu.”
Vocabulary:
painkiller /ˈpeɪnˌkɪl.ər/, n, thuốc giảm đau
sufferer /ˈsʌf.ər.ər/, n, người bị bệnh
flu suferer : n, người mắc bệnh cúm
pain /peɪn/, n, đau nhức
aches /eɪk/, mỏi mệt
remedy /ˈrem.ə.di/,n biện pháp khắc phục
symptom /ˈsɪmp.təm/, n ,dấu hiện, triệu chứng
anti-flu drug :n, thuốc chống cúm
influenza virus , virus gây cúm
fever /ˈfiː.vər/, n cơn sốt
anti-inflammatory medicines:n, thuốc kháng viêm
inhale /ɪnˈheɪl/, v, hít vào
inhale steam with a decongestant /ˌdiː.kənˈdʒes.tənt/: n, thuốc nhỏ mũi để thông mũi
blocked nose: ,n nghẹt mũi
cough /kɒf/, ho
cardiovascular problems: n, vấn đề về tim mạch
headache = pain: /ˈhed.eɪk/, đau đầu
 |
| Paracetamol is one of the world's most common drugs Photo: ALAMY |
"The NHC Choices website says in its section on treating flu: “If you feel unwell and have a fever, you can take paracetamol or anti-inflammatory medicines such as ibuprofen to lower your temperature and relieve aches."
“You could also take paracetamol to treat fever and pain, or inhale steam with a decongestant in to help clear a blocked nose.”
Paracetamol 'does not help back pain or arthritis'
“This is just one study – there will be many others that suggest paracetamol is a very effective drug at easing pain and controlling fevers in our patients and, as long as it is taken as recommended, this is backed up with what we find with our patients suffering from flu.”
Long-term use of paracetamol has been linked to an increased risk of gastrointestinal problems, high blood pressure and stroke, researchers have found.
Although the risk remains small, doctors should consider advising their patients on alternative painkillers to be taken over the long-term, the professor who led the study said.
His UK-based team analysed eight studies relating to the use of paracetamol, which is the the most widely used over-the-counter and prescription painkiller around the world.
Two of these found a correlation between an increased relative rate of mortality from 0.95 to 1.63 and increasing doses of paracetamol when comparing patients who had been prescribed it with those who had not.
Four showed a link between paracetamol use and an increased risk ratio of cardiovascular problems, while another found a higher rate of gastrointestinal issues in those taking large doses of the painkiller
Professor Philip Conaghan, of the Leeds Institute of Rheumatic and Musculoskeletal Medicine, led the study, which is published online in the journal Annals of the Rheumatic Diseases.
He said: "There's no reason for mass panic. But people should be careful when taking it long-term and doctors should consider carefully what other drugs they can recommend to their patients."
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)