Wednesday, 21 December 2016

Snow falls in Sahara for first time within 37 years


Bài báo gần đây trên tạp chí CNN nói về hiện tượng thời tiết bất thường: tuyết rơi ở Saraha, sa mạc nóng nhất, rộng nhất trên trái đất này. Đây là lần tuyết rơi trong vòng 37 năm qua.

Một số câu từ trong bài viết này có thể học:

Dĩ nhiên, nói tới sa mạc phải dùng từ desert. Lưu ý từ này, có hai cách phát âm tùy theo từ loại
desert
(noun) /ˈdez.ət/
* run away: to leave the armed forces without permission and with no intention of returning: đào ngũ
Soldiers who deserted and were caught were shot.
How many people desert from the army each year?
* leave behind:
- to leave someone without help or in a difficult situation and not come back:
He deserted his wife and family for another woman.
- If a quality deserts you, you suddenly and temporarily lose it:
All my confidence/courage deserted me when I walked into the exam.
(verb) /dɪˈzɜːt/
* an area, often covered with sand or rocks, where there is very little rain and not many plants:
  • They were lost in the desert for nine days.
  • We had to cross a large area of arid, featureless desert.
  • the desert sun
* cultural, intellectual, etc. desert: a place that is considered to have no cultural, intellectual, etc. quality or interest:
This town is a cultural desert.

Một từ phát âm giống với desert ở dạng động từ nhưng khác cách viết. Đó là từ dessert.
dessert /dɪˈzɜːt/
(A2) sweet food eaten at the end of a meal: thức ăn ngọt được ăn lúc cuối buổi ăn
a dessert fork/spoon: muỗng/nĩa dùng cho món tráng miệng
For dessert there's apple pie or fruit.
If you make the main course, I'll make a dessert.
Ain Sefra in the Sahara desert was hit by a freak snowfall on December 19.
Ain Sefra ở sa mạc Sahara bị xảy ra một trận tuyết rơi không bình thường (kì quái) vào ngày 19 tháng 12.
Bob Geldof and Midge Ure are better musicians than they are meteorologists.
meteorologist /,mi:tjə'rɔlədʤist/ someone who studies meteorology = nhà khí tượng học
Bob Geldof and Midge Ure là những nhạc sĩ tốt hơn là nhà khí tượng học.
---
Cách chơi chữ khá giống với TV:
---

These incredible pictures by amateur photographer Karim Bouchetata show the town's red dunes dramatically capped with white snow.
The last time flakes are reported to have fallen here was when a brief blizzard hit town in February 1979.
One of several towns to claim the moniker "Gateway to the Desert," Ain Sefra is 1,078 meters above sea level and is surrounded by the Atlas Mountains.
dune (n) /dʒuːn/ a hill of sand near a beach or in a desert = một đồi cát gần một bãi biển hoặc trong một sa mạc = đồi cát
The Pilat dune near Arcachon beach in Bordeaux is one of the longest ones in Europe.
cap = to cover the top of something = che phủ, đội mũ
- The mountain was capped with snow. Tuyết phủ trên núi.
- have your teeth capped (= protected with an artificial covering) răng của bạn bọc lớp bảo vệ
---
The Sahara is the world's largest hot desert and its more than 9 million square kilometres cover most of North Africa.
As well as being one of the driest places in the planet, it's one of the hottest -- temperatures here can reach more than 50 C (122 F).
Cũng là một trong những nơi khô nhất trên trái đất (hành tinh này), nó là nơi nóng nhất -- nhiệt độ ở đây có thể lên đến hơn 500C.


Post a Comment